urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rssdaysleepers_rssdaysleepers_rssdaysleepers_rss2004-06-07T03:00:17Zurn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:9199Редизайн2004-06-07T03:00:17Z2004-06-07T03:00:17Z
<p>Сайт и блог закрываются на редизайн. Думаю, всё это займет <span class="nowrap">где-то</span> от недели до месяца.</p>
<p>Нынешний дизайн перестал удовлетворять мои потребности достаточно давно, но всё никак не доходили руки. Он был своего рода «пробой пера» в CSS и попыткой доказать (прежде всего самому себе) что, таки да, сайты можно делать без таблиц. Кроме того, меня не устраивает форма подачи материала — неэффективная заглавная страница и никак не пересекающиеся блог и портфолио. В новой версии я постараюсь решить эти и другие проблемы.</p>
<p>Вся активность переходит в <a href="http://www.livejournal.com/users/evgeny/">мой Живой Журнал</a>, который и так обновлялся на порядок чаще. Если хватит времени и сил, я постараюсь подробно описать сам процесс редизайна — осознание проблем и их решение.</p>
<p>Следите за обновлениями!</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/06/07/aeecaei.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:8705Роман Кофман2004-06-03T17:00:34Z2004-06-03T17:00:34Z
<blockquote><div>
<p>Конечно, на немецком телевидении мы тоже видим много мишуры, аляповатых, корявых передач, но появление на всегерманском телеканале таких фигур, как, скажем, поющий ректор или танцующий украинец в юбке (как его называют, Сердючка, кажется?), немецкий народ посчитал бы для себя оскорбительным.</p>
<p>…</p>
<p>Когда-то меня поразила информация о том, что в Париже издана антология французской поэзии под редакцией Жоржа Помпиду, причём он её составил не на пенсии, когда сидел с внуками, а в период своего президентства. В сравнении с нашей действительностью и вождями это потрясало.</p>
</div></blockquote>
<p class="author">Роман Кофман, дирижер Боннского симфонического оркестра<br />Журнал «Профиль-Украина»</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/06/03/iiai_eioiai.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:8640Летний дождь2004-06-01T12:30:50Z2004-06-01T12:30:50Z
<p>За окном — тёплый летний ливень.</p>
<p>Загрузил <span class="nowrap">в плэй-лист</span> Serge Gainsbourg — De Gainsbourg A Gainsbarre и Jane Birkin — <span class="nowrap">Rendez-Vous.</span> Сейчас сварю кофе, забью трубку винным табаком и прихватив ноутбук уйду на балкон — читать свежий format.</p>
<p>Жизнь — хорошая штука.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/06/01/eeoiee_aeiaeue.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:8274Электронный PDF-журнал format2004-06-01T12:30:49Z2004-06-01T12:30:49Z
<p><img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/format_1.gif" alt="Обложка первого номера электронного PDF-журнала format" title="Первый номер электронного PDF-журнала format" style="float: right; margin: 0 0 10px 10px; width: 125px; height: 177px;" /><span class="nowrap">Наконец-то</span> вышел первый номер <a href="http://format.gutwerk.com/">электронного <span class="nowrap">PDF-журнала</span> format</a>.</p>
<p>Буквально пару дней назад я его вспомнил и понадеялся, что это начинание не ограничится пилотным выпуском. В англоязычной сети <span class="nowrap">PDF-журналов —</span> хоть засмотрись и зачитайся, у нас же это первенец. Некоторые товарищи критиковали нулевой номер за то, что в нём нет текстов — только работы из портфолио хороших дизайнеров. В этом выпуске есть что почитать, так что порция удовольствия теперь двойная.</p>
<p>«Папа» журнала — <a href="http://www.undo.ru/">Николай Гладышев</a>, <span class="nowrap">арт-директор</span> проектного бюро <a href="http://www.gutwerk.com/">Gutwerk</a>, интереснейший человек и сильный дизайнер. Скажем ему и всем тем, кто приложил к проекту свои руки и голову, дружное «спасибо».</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/06/01/eeeoiiiue_pdfoiaee_format.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:7945Страница с комментариями в блоге2004-05-31T23:00:25Z2004-05-31T23:00:25Z
<p>Как-то так сложилось, что среди блогов принято публиковать комментарии читателей в конце страницы с записью. Вполне адекватное решение, надо заметить. Но есть в нём один нюанс, который меня раздражает. При открытии отдельной записи я не могу <em>оценить её длину с помощью полосы прокрутки</em>, так как не имею представления, сколько же комментариев к ней написано.</p>
<p>Этот способ оценки размера материала интуитивен и достаточно важен. К примеру, если тема записи меня мало интересует, но автор для меня авторитетен, то небольшую заметку я всё же прочту, но длинную — увольте.</p>
<p>В этом плане удобен ЖЖ, так как у индивидуальных страниц есть два типа — с комментариями и с формой для их написания. При открытии страницы с формой можно вполне чётко представить себе объём записи. Есть у этого подхода и ещё один плюс — читателю можно загадать загадку или предложить интересную задачку. Те, кому интересно только решение — сразу откроют страницу с комментариями, другие смогут сначала предложить свой вариант, и только после этого посмотреть результаты других.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/06/01/noaieoea_n_eiiiioaeie_a_aeeia.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:7860Логотип “Nike”2004-05-13T22:15:51Z2004-05-13T22:15:51Z
<p>Первый логотип “Nike” выглядел вот так:<br />
<img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/logo_nike.gif" width="250" height="170" alt="Логотип “Nike”" title="Логотип “Nike”" /></p>
<p>В 1970 г. компания “Nike” заплатила 35 $ <span class="nowrap">студентке-художнице</span> Кэролин Дэвидсон (Carol Davidson) за этот логотип. Сейчас этот брэнд, если не ошибаюсь, стоит 20 млрд. долларов.</p>
<p><a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.nike.com/nikebiz/nikebiz.jhtml?page=5&item=origin">Официальная история</a> создания логотипа от “Nike”:</p>
<blockquote class="en"><div>
…But the Swoosh creator didn’t just ride off into the sunset. Davidson got a telephone call one day in September 1983, inviting her to have lunch and touch base again with a few of the people she used to work with at Nike, including Knight. When she arrived, much to her surprise, she was greeted with a catered lunch and was presented with a gold Swoosh ring embedded with a diamond. She also received a certificate from Knight and an envelope containing Nike stock.<br /><br />
How much stock remains a secret between Knight and her. “The stock has split three times since I received it, so I can definitely say that I have been well compensated for my design,” she says. “You must remember too, that this was something rather special for Phil to do, because I originally billed him and he paid that invoice.”
</div></blockquote>
<p><b>Обновление от 14 мая 2004 г.</b></p>
<p>Ссылка по теме:</p>
<ul>
<li>«<a href="http://www.ir-magazine.ru/publiks.html?txt=_19-2002_legenda.txt">Некоторые делают это с Nike</a>» (@ Журнал «<a href="http://www.ir-magazine.ru/">Индустрия рекламы</a>»)</li>
</ul>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/05/14/eeiaioeie_nike.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:7528Ivan the Terrible2004-05-11T15:45:36Z2004-05-11T15:45:36Z
<div align="center"><a href="http://russia.nypl.org/ref/leve1ref4.html"><img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/ivan_the_terrible.jpg" alt="Ivan the Terrible" style="width: 286px; height: 373px;"></a></div>
<p>Очень повеселила манерность, с которой царь Иван Васильевич отгибает мизинец. Особенно в сочетании с таким грозным лицом.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/05/11/ivan_the_terrible.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:7394Поддержка инноваций и экспериментов2004-04-29T09:15:29Z2004-04-29T09:15:29Z
<blockquote><div>
<p>Посмотрите на две корпоративные катастрофы. Первая — один из самых известных провалов новой эры — решение фирмы Coca-Cola в 1985 г. заменить свой традиционный рецепт новой колой New Coke. В своем детальном маркетинговом исследовании они установили, что потребители предпочитают новый рецепт. Его вкус, как они говорили, был слаще, мягче и лучше прежнего. Они просмотрели тот простой факт, что «старая» кола продавалась в количестве многих миллионов бутылок каждый день, семь дней в неделю. Они также просмотрели факт, что люди, которые покупали традиционную Coke, покупали больше, чем атомы, они покупали что-то еще помимо атомов. Назвать это маркетинговым провалом века значило бы слегка недооценить эффект. На фирму обрушился шквал критики. А её главный конкурент PepsiCo не мог сдержать улыбку и сразу запустил едкую рекламу, в которой утверждалось, что «истинные ценности» остаются неизменными.</p>
<p>Осознав, что их ход ведет к катастрофе, Coca-Cola отступила и через 90 дней вернула на рынок «старую» колу. С тех пор она её больше не трогала. Покатились ли головы? Направился ли глава Coca-Cola Роберто Гозуета к двери с надписью «Выход»? Нет. В действительности, никто из команды высшего руководства не ушел из-за этого.</p>
<p>Второй пример связан с приобретением GE компании Kidder Peabody. Была потеряна куча баксов, и провал этой сделки остается одной из немногих серьезных неудач в карьере теперешнего главы GE Джека Уэлша. В 1986 г. GE купила 80% акций компании за $600 млн. Крушение этой компании стоило GE $1,2 млрд. «Я отмечаю неудачи, давая награды людям, которые их потерпели, потому что они попробовали сделать что-то новое», — говорит Уэлш. «Продолжайте пробовать. Я преподаю краткий курс в Кротонвилле (собственный центр переподготовки кадров GE) всего шесть часов, четыре-шесть часов о вопросах лидерства. И я всегда говорю, что если председатель компании может купить Kidder Peabody но провалиться с ней, то вы можете делать все что угодно. История с Kidder Peabody 19 раз была на первой полосе The Wail Street Journal. И если председатель способен совершить такое и уцелеть, то вы должны быть способны на нестандартные ходы везде, где это только возможно. Вам все равно уже не догнать меня по масштабу катастрофы.»</p>
</div></blockquote>
<p align="right"><em>Кьелл А. Нордстрем, Йонас Риддерстрале<br>«Бизнес в стиле фанк»</em></p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/29/ieiaeaeea_eiiiaaoeee_e_enieeiioia.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:7006Opera skin — Emil2004-04-26T18:32:17Z2004-04-26T18:32:17Z
<p><img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/emil.png" style="float: right; width: 180px; height: 120px; margin: 0 0 10px 10px;" alt="Opera skin — Emil" title="Opera skin — Emil" />Пару недель назад я нашел замечательный скин для браузера Opera — <a href="http://my.opera.com/community/customize/skins/comments.pl?t=read&c=25&skinid=1544&s=4">Emil</a>. Хотел написать о нем сразу, но потом решил какое-то время попользоваться — вдруг он не такой уж замечательный, как кажется на первый взгляд? Попользовался — все таки он очень хорош. </p>
<p>Сегодня, просматривая портфолио дизайнера <a href="http://everaldo.com/">Everaldo Coelho</a>, поймал себя на мысли, что очень многие иконки мне до боли знакомы. Поднял взгляд на панель инструментов браузера — вот же они, родимые. Эти иконки Everaldo создал для KDE и распространяются они бесплатно. Кроме того, в 2003 году он получил приз зрительских симпатий во всемирном конкурсе пиктографики <a href="http://www.iconfactory.com/pixelpal1.asp">Pixelpalooza</a>, в категории Mac OS X. </p>
<p>Скин подготовил из иконок Everaldo другой человек, но от этого они хуже не стали. Кроме того, на этой неделе он стал одним из <a href="http://my.opera.com/community/customize/skins/index.pl?show=rec">выбранных редакторами</a> в Opera community.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/26/opera_skin_emil.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div><span style="display: none">380031847925db57ff6a991d85d24de9</span>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:6851Rob Carter “Working with computer type”2004-04-23T21:45:35Z2004-04-23T21:45:35Z
<p>Отсканированная в хорошем качестве книга <a href="http://usachev.alaris.ru/rob-carter.html">Роба Картера “Working with computer type”</a>, первая часть — Books, Magazines & Newsletters. Сам пока не читал, только бегло просмотрел, но обещает быть интересной.</p>
<div align="center"><img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/rob_carter.jpg" alt="Rob Carter “Working with computer type”" title="Rob Carter “Working with computer type”" style="width: 150px; height: 210px;" /></div>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/23/rob_carter_working_with_computer_type.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div><span style="display: none">a58b146dcd6ea1a0ebf7e289827ee9b0</span>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:6542Что почитать2004-04-22T22:02:28Z2004-04-22T22:02:28Z
<p>Книги, которые надо бы в ближайшее время прочесть (ссылки ведут на онлайн-библиотеки):</p>
<ul>
<li>«<a href="http://ariom.ru/litera/2003-html/funki/funki.htm">Бизнес в стиле фанк</a>» Кьелл А. Нордстрем, Йонас Риддерстрале</li>
<li>«<a href="http://www.fictionbook.ru/ru/author/yakokka_li/karera_menedjera/">Карьера менеджера</a>» Ли Якокка</li>
<li>«<a href="http://www.fictionbook.ru/ru/author/torvalds_linus/just_for_fun/">Just for Fun</a>» Линус Торвальдс</li>
<li>«<a href="http://lib.ru/NEWPROZA/TORIN/kompaniya.txt">Дурная компания</a>» Александр Торин</li>
</ul>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/23/oi_ieieoaoue.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div><span style="display: none">a616ce869075809db4122c1fcfbf20f6</span>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:6372CD для LeanWebDesign2004-04-19T21:45:41Z2004-04-19T21:45:41Z
<p>Небольшая свежая работа — <a href="http://www.daysleepersdesign.com/portfolio/leanwebdesign/cd/">оформление CD для LeanWebDesign</a>.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/20/cd_aeee_leanwebdesign.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:6089Mp3tag — редактор ID3-тегов2004-04-19T21:45:36Z2004-04-19T21:45:36Z
<p>На моем настольном компьютере хранится не очень большая, но бережно отобранная и заботливо рассортированная коллекция музыки. В общей сложности около 15 ГБ джаза и рока, с небольшой примесью классики, <span class="nowrap">хард-рока</span> и электроники. Все скачанные MP3, перед тем как попасть в папку Music, прослушиваются и снабжаются аккуратными <span class="nowrap">ID3-тегами.</span></p>
<p>Очень долго я не мог подобрать хорошую программу для редактирования <span class="nowrap">ID3-тегов.</span> Перепробовал <span class="nowrap">где-то</span> около десятка, но в каждой меня <span class="nowrap">что-то</span> не устраивало. <span class="nowrap">Во-первых,</span> часто из простого редактора тегов программа превращалась <span class="nowrap">в мультимедиа-комбайн,</span> с возможностью прослушивания музыки, воспроизведения видео, сортировки и каталогизации файлов и т. д. Я всегда испытывал особую любовь к маленьким и аккуратным программам, так что подобные варианты отметались. <span class="nowrap">Во-вторых,</span> общим местом у такого рода программ стал ужасный интерфейс. Потратить 15 минут на изучение программы не сложно, но когда весь процесс простого редактирования <span class="nowrap">ID3-тегов</span> не поддается <span class="nowrap">какой-либо</span> логике — это не для меня. В третьих, большинство программ платные (как всегда, собственно), а я мечтал о милом сердцу freeware. То есть, подведя итог, моим идеалом была <em>простая бесплатная программка, умеющая хорошо редактировать <span class="nowrap">ID3-теги</span> и ничего более</em>.</p>
<p>И я её таки нашел. <a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.mp3tag.de/en/">Mp3tag</a> — именно такая программа. Разработка немецкого программиста, постоянно совершенствуемая, поддерживающая массу форматов и все необходимые функции.</p>
<p>Поддерживаемые форматы — AAC, FLAC, APE, MP3, MP4/M4A, MPC, OGG, SPX, WMA и WV. (По правде говоря, треть этих сокращений мне ни о чем не говорит.) Умеет редактировать информацию в группах файлов, переименовывать их согласно ID3 и прописывать содержимое в ID3 из названия файла. Есть ещё масса приятных мелких второстепенных возможностей. И всё это удовольствие занимает 1,1 МБ.</p>
<p>Ну, разве не прелесть?</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/20/mp3tag_aeaeoi_id3oaia.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:563350 заповедей Карима Рашида2004-04-11T21:00:44Z2004-04-11T21:00:44Z
<p><img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/karimrashid.jpg" alt="Карим Рашид" style="float: right; width: 250px; height: 189px; margin: 0 0 10px 10px;" /><span class="nowrap">Copy-paste</span> из <a href="http://www.livejournal.com/users/babich/43885.html">старой записи в <acronym title="Живой Журнал">ЖЖ</acronym></a> <span class="nowrap"><a href="http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=babich"><img src="http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif" alt="[info]" width="17" height="17" style="vertical-align: bottom; border: none;" /></a><a href="http://www.livejournal.com/users/babich/">babich</a></span>. До этого эти заповеди публиковались в <a href="http://designet.ru/">designet.ru</a> и журнале Jaluse. Лучше было бы, конечно, просто поставить ссылку, но эти заповеди мне так понравились, что захотелось их сохранить у себя.</p>
<p>Карим Рашид, один из самых известных современных дизайнеров США, лауреат 54 премий в области дизайна, придумавший с 1993 года более 500 объектов, многие из которых выставлены сейчас в самых разных музеях мира, автор нескольких архитектурных проектов и 72 проектов, связанных с производством и рекламой одежды и обуви, создатель флаконов для парфюмерной и косметической продукции OT lssey Miyake, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger, Prada, Shiseido, Maybelline и Carolina Herrera, трудящийся в настоящее время над новым дизайном зажигалки, а также <span class="nowrap">дизайн-проектом</span> нового отеля <span class="nowrap">в Лос-Анджелесе</span> (комната в котором не должна стоить дороже 60 $ в день), провел в Москве <span class="nowrap">дизайн-мастер-класс</span> для профессионалов и поделился с Jalouse пятью десятками своих жизненных принципов, которые, собственно, и отличают знаменитого маэстро от выпускника архитектурного института.</p>
<p><em>Вот заповеди, которым я следую,</em> — объясняет Рашид, — <em>аксиомы, в нерушимость которых верю, элементы, из которых складывается мой стиль:</em></p>
<ol>
<li>Не ограничивай своих возможностей узкой специализацией — специализируйся в целом на жизни.</li>
<li>Не заваливай рабочий стол. Он всегда должен оставаться девственно чистым, как горная вершина. Это помогает ощущать себя выше рабочей рутины и сохранять как ясность мысли, так и бодрость духа.</li>
<li>Обращайся с коллегами, подчиненными и клиентами так, как хотел бы, чтобы обращались с тобой.</li>
<li>Отвечай на каждый полученный <span class="nowrap">e-mail,</span> телефонный звонок или факс в тот же день, вне зависимости от того, где находишься и чем занят.</li>
<li>Прежде, чем создать <span class="nowrap">что-то</span> материальное, спрашивай себя есть ли в том, что ты собираешься сделать, <span class="nowrap">какая-то</span> ценность или оригинальная идея.</li>
<li>Старайся быть в курсе всего, что касается текущего проекта. Забывай все о сделанном проекте, как только начинаешь работать над новым.</li>
<li>Никогда не говори: «Я мог это сделать». Ведь ты этого не сделал.</li>
<li>Помни: быть значит создавать (Хайдеггер).</li>
<li>Вскрывай действительность сюрпризами и «феноменологическими» поступками.</li>
<li>Знай, что судьба всегда на твоей стороне.</li>
<li>Наблюдай за всем, что происходит вокруг тебя, за каждым человеком, за каждым моментом времени. И если вдруг заметишь хоть малейшую зацепку, немедленно начинай работать.</li>
<li>Работай for fun, а не ради вознаграждения. Или не работай вовсе.</li>
<li>Имей в виду, что если у тебя и твоего товарища наблюдается принципиальное расхождение во взглядах, то плодотворного сотрудничества не получится, даже если тебе кажется, что это не так.</li>
<li>Отдавай себе отчет в том, что не каждый проект перспективен.</li>
<li>У каждого есть слабые и сильные стороны. Работай над тем, чтобы первые постепенно превратились в последние.</li>
<li>Если понимаешь, что делаешь <span class="nowrap">что-то</span> плохо займись <span class="nowrap">чем-нибудь</span> другим.</li>
<li>Избегай накопительства. Старайся сохранять материальное равновесие — покупая одну новую вещь, избавляйся от одной старой.</li>
<li>Если тебе не нравится твоя работа, увольняйся.</li>
<li>Храни в гардеробе тридцать одинаковых комплектов нижнего белья и тридцать одинаковых пар носков — и у тебя никогда не будет проблем с подбором пары. Раз в месяц устраивай стирку.</li>
<li>Всегда имей при себе только кредитную карточку. Не носи с собой «живых» денег.</li>
<li>Помни: лень есть Антихрист.</li>
<li>Потребляй в пищу как можно меньше углеводов. Старайся не заходить в пиццерии <span class="nowrap">и булочные-кондитерские.</span></li>
<li>Не прибегай к помощи шопинга в борьбе с депрессией. Не занимайся с той же целью и обжорством. Знай: это удел домохозяек.</li>
<li>Приобретай опыт, а не предметы.</li>
<li>Ставь перед собой самые разные задачи и делай шесть вещей одновременно. Только в этом случае тебе никогда не будет скучно.</li>
<li>Старайся избегать как в устной, так и в письменной речи следующих выражений: «вкус», «класс», «скука», «уродливый», «массы».</li>
<li>Пойми наконец, что понятие «удовольствие» и то, что оно означает, относится скорее к области психологии, нежели физиологии.</li>
<li>Минимализм скучен, а вот чувственный минимализм — то, что надо.</li>
<li>Постарайся осознать: больше значит больше.</li>
<li>Попытайся быть честен с самим собой: нормально не значит хорошо.</li>
<li>Знай, что форма следует за предметом так же, как предмет следует за своим предназначением.</li>
<li>Вместо того чтобы мечтать <span class="nowrap">о чем-то,</span> претвори это в жизнь.</li>
<li>Относись к новым технологиям с уважением, даже если не можешь использовать их в повседневной жизни.</li>
<li>Никогда не довольствуйся тем, что сделал.</li>
<li>Помни: настойчивость, последовательность и упорство — вот три главные составляющие успеха.</li>
<li>Не думай о славе, думай о работе.</li>
<li>Всегда плати по своим счетам — учись этому у других.</li>
<li>Есть всего три категории людей: одни культуру производят, другие её покупают, третьим на нее наплевать. Всегда держись первых двух.</li>
<li>Даже не сомневайся: работа — это и есть жизнь.</li>
<li>Мысли широко, а не глубоко.</li>
<li>Мысли расслабленно, а не напряженно.</li>
<li>Знай: omnia vincit amor. (Любовь побеждает всё — латынь)</li>
<li>Если хочешь, чтобы мир менялся, меняй его сам. (Ганди)</li>
<li>Прежде чем принять окончательное решение, всё тщательно обдумав, обдумай всё ещё один разок.</li>
<li>Постоянно работай над своей жизнью.</li>
<li>Дополняй сложение вычитанием.</li>
<li>Опыт — самая важная составляющая жизни. Обмен идеями и человеческое общение — в этом суть существования.</li>
<li>Не бренд создает продукцию, а продукция создает бренд.</li>
<li>Прошлое лишено смысла.</li>
<li>Здесь и сейчас — это всё, что у нас есть.</li>
</ol>
<p>В этом году вышла книга Карима Рашида “I WANT Change the World” («Я хочу изменить мир»). Видимо, работа над ней и подвигла мастера сформулировать 50 принципов, которые описывают его профессиональное кредо.</p>
<p><strong>Ссылки по теме:</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.karimrashid.com/">Карим Рашид</a></li>
<li>Книга <a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0789305313/ref=ase_mixedfolkscom-20/103-0121196-6164629">Karim Rashid: I Want to Change the World</a> и обложка <a href="http://www.mixedfolks.com/images/karimrashid.jpg">крупно</a></li>
<li><a href="http://www.designboom.com/eng/interview/rashid.html">Интервью</a> на <a href="http://www.designboom.com/eng/index.xtml">designboom</a></li>
</ul>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/11/50_caieiaaee_eaeia_aoeeaea.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:5564Интервью с Максом Люшером2004-04-05T16:31:11Z2004-04-05T16:31:11Z
<p><strong><a href="http://www.sf-online.ru/article.asp?OID=2F95657F-0F24-4CB6-A510-8E2D5A11A394">Макс Люшер: «Я чувствую себя актуальным и современным»</a></strong></p>
<blockquote><div>
<img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/lusher.jpg" alt="Макс Люшер" title="Макс Люшер" style="float: right; margin: 0 0 10px 10px; width: 250px; height: 162px;" />Цветовой тест Макса Люшера, созданный более полувека назад, завоевал огромную популярность во всем мире. Эту методику используют врачи и психологи, а крупнейшие компании с ее помощью проводят отбор и оценку персонала. Идеи Люшера нашли применение также в дизайне, рекламе и маркетинге. В конце мая швейцарский профессор впервые приехал в Москву. В эксклюзивном интервью «Секрету фирмы» Макс Люшер ответил на вопросы наших читателей и членов Сообщества e-xecutive.ru.
</div></blockquote>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/04/05/eioaue_n_iaenii_eeoeii.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:5331Silicon Valley2004-03-27T13:15:48Z2004-03-27T13:15:48Z
<p>Забавно, но факт. Яндес на запрос «кремниевая долина» выдает 6857 результатов, а на запрос «силиконовая долина» — 37421. Хотя Silicon Valley переводится именно как «кремниевая долина» (silicon — кремний).</p>
<p>Вот так вот наши журналисты сделали из долины процессоров — долину искусственных сисек.</p>
<p><span class="sml">По следам <a href="http://www.livejournal.com/users/alexmoskalyuk/">alexmoskalyuk</a></span></p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/27/silicon_valley.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:4952Adobe Acrobat Reader 6 — ускорение загрузки2004-03-25T02:00:50Z2004-03-25T02:00:50Z
<p>Загрузку Acrobat Reader 6 значительно замедляет достаточно большое количество плагинов, включенных по умолчанию. В полной версии 6.0.1 они занимают почти 23 МБ.</p>
<p>В папке Acrobat Reader\Reader\Optional\ лежит файл ReadMe.txt, в котором написано — “Put unused plug-ins in the optional directory”. Переносим из папки plug_ins в Optional всё ненужное и Acrobat теперь загружается почти мгновенно.</p>
<p>Лично я оставил в папке plug_ins только один файл — EWH32.api, отвечающий за работу Acrobat внутри браузера. Посмотреть назначение каждого плагина можно в меню Help → About Adobe Plug-Ins.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/25/adobe_acrobat_reader6_oneiie_caaocee.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:4840Статьи Александра Репьева2004-03-20T23:30:27Z2004-03-20T23:30:27Z
<ul>
<li><a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.repiev.ru/articles.htm">Статьи Александра Репьева</a></li>
</ul>
<p><strong>Александр Репьев</strong> — президент <a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.mekka.ru/">Mekka Consulting</a>, член Американской маркетинговой ассоциации, доцент факультета рекламы МосГУ (МГСА). Рекламист <nobr>с 37-летним</nobr> стажем работы на российские и западные компании. Автор двух книг о рекламе.</p>
<p>Общие <strong>темы статей</strong>:</p>
<ul>
<li>Маркетинг</li>
<li>Реклама (общее)</li>
<li>Реклама и маркетинг в России</li>
<li>Творчество и псевдотворчество в рекламе</li>
<li>Наука и псевдонаука в рекламе</li>
<li>Копирайтинг</li>
<li>Рекламные фестивали</li>
<li>Интернет</li>
</ul>
<p>Я пока только начал изучать эту подборку, так что с полной уверенностью рекомендовать её не могу. Однако, то, что я уже прочитал, почти полностью совпадает с моими взглядами. Думаю, я не разочаруюсь.</p>
<p>P. S. Кстати, слоган Xerox «Мы научили мир копировать» — его рук дело.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/21/noaouee_aeeenaiaea_ieueaa.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:4476Webmonkey закрывается2004-03-19T13:45:45Z2004-03-19T13:45:45Z
<p>Lycos закрывает один из своих самых старых проектов — <a href="http://hotwired.lycos.com/webmonkey/">Webmonkey</a>. 8 лет работы — это очень много для сайта. Проект был действительно интересным, на нем выросло несколько поколений <span class="nowrap">веб-разработчиков</span>. Я сам несколько лет назад читал его запоем, да и сейчас раз <span class="nowrap">в один-два</span> месяца захожу посмотреть, что интересного появилось.</p>
<p>Пока неизвестно, уберет ли Lycos архивы из открытого доступа или оставит «для истории». Я, на всякий случай, запустил Offline Explorer Pro для создания полной копии сайта у себя на жестком диске. Webmonkey — это история <span class="nowrap">веб-разработок,</span> а к истории нужно относиться трепетно.</p>
<p><strong>См. также:</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://hotwired.lycos.com/webmonkey/">Webmonkey</a></li>
<li><a href="http://www.wired.com/news/infostructure/0,1377,62300,00.html">Webmonkey, RIP: 1996—2004</a> (@ <a href="http://www.wired.com/">Wired</a>)</li>
</ul>
<p>P. S. <span class="nowrap">Какая-то</span> грустная получилась сотая запись в этом блоге.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/19/webmonkey_caeuaaon.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:4217ЖЖ — 5 лет2004-03-19T11:15:56Z2004-03-19T11:15:56Z
<p>Вчера, оказывается, <a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.livejournal.com/">ЖЖ</a> исполнилось 5 лет.</p>
<p><a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=1">Первая запись Brad Fitzpatrick</a> датирована 18.03.99 01:28:07.</p>
<p><a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.livejournal.com/users/avva/1138043.html">via</a></p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/19/_5_eeo.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:3921Platinum, FMD2004-03-19T11:15:55Z2004-03-19T11:15:55Z
<p><a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.platinumfmd.com.br/" title="Platinum, FMD">Platinum, FMD</a></p>
<img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/platinum_1.jpg" alt="Platinum, FMD" style="width: 245px; height: 180px;" /> <img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/platinum_2.jpg" alt="Platinum, FMD" style="width: 245px; height: 180px;" /> <img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/platinum_3.jpg" alt="Platinum, FMD" style="width: 245px; height: 180px;" />
<p>Работы студии в области рекламной фотографии, иллюстрации и 3D. Кроме того, что сами работы замечательные, так еще и все в хорошем качестве!</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/19/platinum_fmd.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:3804Ошибки перевода2004-03-18T22:45:27Z2004-03-18T22:45:27Z
<blockquote>
<p>Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями <span class="nowrap">из-за</span> неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах…</p>
<ul>
<li>Известная компания <span lang="en">General Motors</span> потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль <strong lang="en">Chevrolet Nova</strong>. Как вскорости выяснилось, <span lang="es">No va</span> <span class="nowrap">по-испански</span> означает «не может двигаться».</li>
<li>В США при рекламе пива <span lang="en">Coors</span> использовался слоган <strong lang="en">Turn It Loose!</strong> (примерное значение «Стань свободным!») Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра «Страдай от поноса!»</li>
<li>Парфюмерная компания <span lang="en">Clairol</span> представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя слоган <strong lang="en">Mist Stick</strong> (примерное значение «Туманный дезодорант»). В Германии выяснилось, что слово <span lang="en">Mist</span> («туман») на немецком сленге означает «навоз».</li>
<li>Компания <span class="nowrap" lang="en">Colgate-Palmolive</span> вывела на французский рынок свою новую зубную пасту <strong lang="en">Cue</strong>. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.</li>
<li>Компания <span lang="en">Pepsi</span> дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз «Живи с поколением „пепси“» <strong lang="en">Come Alive With the Pepsi Generation</strong>. Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание «„Пепси“ заставит ваших предков подняться из могил».</li>
<li>Компания <strong class="nowrap" lang="en">Coca-Cola</strong> долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как «Кекукела», что означает «Кусай воскового головастика». Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано «Коку Коле», что означает «Счастье во рту».</li>
<li>Компания <span lang="en">Frank Purdue</span>, производящая курятину, в США использует слоган <strong lang="en">It takes a strong man to make a tender chicken</strong> (примерный перевод: «Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина»). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбуждённый мужчина, чтобы курица стала нежной».</li>
<li>Производитель канцелярских принадлежностей компания <span lang="en">Parker</span> также попыталась перевести свой слоган на испанский. Её реклама ручки на английском звучит: <strong lang="en">It won’t leak in your pocket and embarrass you</strong> (примерный перевод: «Она никогда не протечёт в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания <span lang="en">Parker</span> в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечёт в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».</li>
<li>Авиакомпания <span lang="en">American Airlines</span> установила в своих самолётах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: <strong lang="en">Fly in Leather</strong> («Летай в коже!») В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай голым!»</li>
<li>Производитель товаров для детей <strong lang="en">Gerber</strong> начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображён улыбающийся младенец. Позже маркетологи <span lang="en">Gerber</span> с удивлением узнали, что <span class="nowrap">из-за</span> того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы…</li>
<li>Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники <span lang="en">Electrolux</span> вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган <strong lang="en">Nothing Sucks Like an Electrolux</strong> — «Никто не сосёт так, как <span lang="en">Electrolux</span>».</li>
<li>На Украинский рынок пару лет назад проталкивали минералку <strong lang="en">“Blue water”</strong>. В рекламном ролике на фоне стакана с этой самой водичкой и птичками на нем, девушка томным голосом несколько раз повторяла <span class="nowrap">по-английски</span> название: «Блювота», «Бювота», что в переводе с украинского означает «Рвота». Народ это очень потешало, а воду, в отличие от предыдущих случаев, <span class="nowrap">всё-таки</span> покупали. Чисто <span class="nowrap">по-приколу</span>.</li>
</ul>
</blockquote>
<p><a href="http://www.livejournal.com/users/432/17923.html">via</a></p>
<p>Еще приходят на ум названия машины <span lang="en">Ford <strong>Mondeo</strong></span> и компании <strong lang="en">Hyundai</strong>. Не знаю у кого как, а у меня они ассоциируются с матерными названиями половых органов. Им пора к маркетологам или мне к психиатору?</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/19/ioeeaee_ieaiaea.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:3346Siemens 652004-03-18T11:30:41Z2004-03-18T11:30:41Z
<p>Компания Siemens представила на выставке CeBIT <a href="http://www.siemens-mobile.com/cds/frontdoor/0,2241,hq_en_0_25682_rArNrNrNrN,00.html">новые модели телефонов — C65, CX65 и S65</a>.</p>
<p><img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/siemens_s65.jpg" alt="Siemens S65" title="Siemens S65" style="width: 150px; height: 300px;" /> <img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/siemens_c65.jpg" alt="Siemens C65" title="Siemens C65" style="width: 150px; height: 300px;" /> <img src="http://www.daysleepersdesign.com/blog/pictures/siemens_cx65.jpg" alt="Siemens CX65" title="Siemens CX65" style="width: 150px; height: 300px;" /></p>
<p>Для C65 и CX65 начало продаж в Европе планируется на второй квартал 2004 г., для S65 — на четвертый. Правда, зная любовь Siemens к задержкам, вряд ли S65 появится в продаже раньше середины 2005 г.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/03/18/siemens_65.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:3271iCapture2004-02-19T14:31:07Z2004-02-19T14:31:07Z
<p>Мечты сбываются.</p>
<p><strong><a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.danvine.com/icapture/">iCapture</a></strong></p>
<p>Вводим URL и получаем PNG со скриншотом сайта в Safari 1.2 под Mac OS 10.3.1.</p>
<p>Есть, конечно, еще и более мощный <a href="http://www.daysleepersdesign.com/stat/click.php?http://www.browsercam.com/">Browser Cam</a>, но он платный, в отличие от iCapture.</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/02/19/icapture.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>urn:lj:livejournal.com:atom1:daysleepers_rss:3018О портфолио2004-02-16T01:15:22Z2004-02-16T01:15:22Z
<p>Только <span class="nowrap">веб-разработчики</span> и дизайнеры могут понять, насколько необъективными бывают портфолио на сайтах студий и фрилансеров. Случайный посетитель, как правило, видит только часть работ и из них выводит уровень разработчика, не всегда соответствующий действительности.</p>
<p>Передо мной в своё время стояла дилемма — указывать в портфолио только лучшие работы или все подряд. Правда, «все подряд» указывать не удается — большая часть работ выполняется в качестве фрилансера для студий, а они <span class="nowrap">почему-то</span> не очень радуются, увидев работу <span class="nowrap">где-то</span> кроме собственного портфолио. Правда, их вполне можно понять — им не нужны лишние конкуренты <span class="nowrap">(ха-ха),</span> а их клиенты будут неприятно удивлены, увидев свой заказ в портфолио постороннего человека.</p>
<p>Бывают и неприятные ситуации, когда приходится жертвовать своими принципами и делать работу в угоду клиенту, осознавая её низкое качество. Для себя у меня есть оправдания. <span class="nowrap">Во-первых,</span> я всегда стараюсь объяснить клиенту его ошибку. <span class="nowrap">Во-вторых,</span> если уж приходится идти на поводу заказчика, я стараюсь хоть <span class="nowrap">как-то</span> исправить ситуацию и выполнить его фантазии в лучшем виде. (Проверено — если показать лучший и худший вариант реализации идеи клиента, он чаще всего выберет именно худший.) В третьих, если клиент упертый и ничего не хочет слышать, то, скорее всего, и другому разработчику его убедить не удастся, а деньги я потеряю. В таком случае я делаю свое дело, но нигде не указываю авторство, и в портфолио такая работа не идет.</p>
<p>Самая неприятная ситуация — когда работа не нравится мне самому (см. предыдущий абзац), но в портфолио её указать нужно. В основном это бывает при работе на крупного и известного заказчика, одно имя которого будет весомым аргументом при выборе меня в качестве разработчика. Этот номер ориентирован на местный рынок, т. к. для любого посетителя не из моего города перечень имен компаний ни о чем не скажет. А здесь это работает.</p>
<p>Так что из всех сделанных работ в портфолио идет только часть. При этом часть не всегда лучшая. У меня есть достаточное количество работ, которые мне самому нравятся на порядок сильнее многого из портфолио, но я их указать не могу. Это сайты, целиком выполненные <span class="nowrap">по веб-стандартам,</span> наборы иконок, логотипы с фирменными стилями и баннеры. Обидно, конечно, но <span class="nowrap" lang="fr">se la vi.</span></p>
<p>В принципе, я знаю, как это исправить. <span class="nowrap">Во-первых,</span> нужно не полениться и сделать собственный сайт так, чтобы положительное впечатление от него перекрывало любое портфолио. <span class="nowrap">Во-вторых,</span> иногда браться за небольшие заказы, пусть даже и не выгодные, но где есть возможность «оторваться» и потом указать эту работу в портфолио. К сожалению, одно только знание лекарства не гарантирует его своевременный прием…<br />
</p>
<br clear="all">
<small><a href="http://www.daysleepersdesign.com/blog/archive/2004/02/16/i_ieiooieeei.html">Прямая ссылка на запись</a></small><div align="right"><small><a href="http://hiero.ru/rss2lj/">rss2lj</a></small></div>